ENX General Letter Sars-CoV-2

 23.03.2020, Frankfurt am Main

No changes to our availability due to the current situation in the state of Hesse.

Yesterday's decision comes as no surprise to us, our employees have been working distributed since 16 March.

The transition from working together in the office to a distributed work environment always requires - especially at the beginning - a change and getting used to.

We have successfully completed this and are fully available to you. All employees who may require an on-site presence have up-to-date proof of their work for our company.

We wish you and our employees that we can get through this special time in good health and that we can meet again personally soon.



 19.03.2020, Frankfurt am Main

Dear users of our standards, committee and working group members, partners and friends,

the solidary mastering of the challenge ahead of us is the focus of all actions.

This also means that our work must continue. The decentralized orientation of TISAX and the ENX Network helps to ensure that the overall systems remain capable of action and can react flexibly.

We implement the specifications and recommendations of the government and health authorities. This includes that our employees have been working from home since 16 March.

Business continuity measures and coping with the situation take priority. Above all, we remain available for you. All members of the team can be reached at the regular numbers. Likewise the service telephone for TISAX.

Meetings of committees and working groups take place as telephone or web conferences.

We wish you and your loved ones good health and we look forward to our next personal contact.

Cordially

ENX Association

ENX Lettre générale Sars-CoV-2

 23.03.2020, Francfort-sur-le-Main

Aucune modification de nos disponibilités en raison de la situation actuelle dans le Land de Hesse.

La décision d'aujourd'hui ne nous surprend pas, nos employés travaillent répartis depuis le 16 mars.

Le passage du travail en commun au bureau à un environnement de travail distribué nécessite toujours - surtout au début - un changement et une adaptation.

Nous l'avons fait avec succès et nous sommes à votre entière disposition. Tous les employés qui peuvent avoir besoin d'une présence sur place ont une preuve à jour de leur travail pour notre entreprise.

Nous vous souhaitons, ainsi qu'à nos employés, de traverser cette période particulière en bonne santé et de nous retrouver bientôt.



 19.03.2020, Francfort-sur-le-Main

Chers utilisateurs de nos standards, membres des commissions et des groupes de travail, Partenaires et amis,

la maîtrise solidaire du défi qui nous attend est au centre de toutes nos actions.

Cela signifie également que notre travail doit se poursuivre. Le caractère décentralisé de TISAX et du Réseau ENX nous permet de continuer de fonctionner et nous adapter en toute flexibilité.

Nous mettons en œuvre les spécifications et les recommandations du gouvernement et des autorités sanitaires. Cela inclut le fait que nos employés travaillent à domicile depuis lundi matin.

Les mesures de continuité des activités et la gestion de la situation sont prioritaires. Avant tout, nous restons accessibles pour vous. Tous les membres de l'équipe sont joignables aux numéros que vous connaissez. De même, le service téléphonique de TISAX.

Les réunions des comités et des groupes de travail se font à distance (conférences téléphoniques ou conférences Web).

Nous vous souhaitons, ainsi qu'à vos proches, une bonne santé et nous réjouissons de notre prochain contact personnel.

Cordialement

ENX Association